第4章 4（2 / 2）

“因为大翻译肯定是要像楚遥那般的翻译新贵之类的，“小”字代表还有成长空间嘛，没准有一天我变成影后的时候，你也会是大翻译的。”姜莱莱的语气很轻柔，还有几分少女的俏皮。

白千顷对于这样的说法是觉得有些好笑的。可偏偏又觉得这话有几分暖心，便不出声。

姜莱莱也摸不透白千顷的想法，只是见时间不早了，赶紧催促道：“白云约好试礼服的时间好像到了。”

白千顷站起身：“我租了一辆车。”

姜莱莱有些诧异地看着白千顷的背影。现在的翻译，准备都那么充分嘛？

可看着白千顷走远的背影，姜莱莱也来不及多想，赶紧随之跟上。

今天的英国遍布着黑云，黑云被雾气缠绕，雨幕交织如丝，中世纪的墙瓦在其中隐约浮现。

“这里天气一向如此嘛？”姜莱莱问。

“这个问题你可以打开天气预报。”白千顷的声音好似不着温度，让姜莱莱生生打了一个寒颤。

偏偏这个动作让白千顷捕捉到了，伸手将车内的暖气调高了一些。

路上遇到堵车。

姜莱莱眼前的景色停顿，她有些无聊。便想转过身和白千顷聊天：“你们翻译界现在最厉害的人是谁？”

白千顷：“AI。”

姜莱莱：“……”无言以对。

可又不甘心，继而问道：“那你认识楚遥吗？”

白千顷点点头：“搭…….见过一面。”

姜莱莱又问道：“那楚遥很厉害吗？”

白千顷：“AIIC候选人。”

姜莱莱刨根问底：“什么是AIIC？”

白千顷蹙起了眉，却也还是耐心地解答道：“国际会议议员协会。”

怕姜莱莱不懂，还详细地解释了一通：“这个协会的议员一般面向联合国，欧盟等一些国际组织。”

姜莱莱点点头，好像懂了一些：“那这个协会难进嘛？”

白千顷说：“AIIC考试算得上世界十大最难考的顶级资格认证之一，全国通过这个考试的都屈指可数。就算是考过之后，还需要做满150天的国际会议，以及AIIC成员的推荐。”

姜莱莱懂了，并得出结论：“那楚遥确实蛮厉害的。”

车身晃动了一下，明显是有人急踩了刹车。

姜莱莱偏头看向白千顷，以为是自己这么说，白千顷心理不平衡便安慰道：“没关系的小翻译，我相信你迟早也会是那个AIIC 的一员的。”

白千顷的语调极低：“到了。”

姜莱莱：“哦。”了一声，推开车门往里面走去。

在见到品牌方的人是金发碧眼之时，姜莱莱的动作还是顿了一下。

好在后面赶来的白千顷自然而然地站上前一步，帮她交接。