第25章 翻译系统上线25（1 / 2）

苏辰又忙活到了深夜，才勉强搞定翻译系统。

其实原理也不算复杂。

就是编了个程序，把他记忆中的普通话，和神格记忆中的艾尔尼亚大陆通用语词汇和语法，通通放进去。

设置为有人说艾尔尼亚语的时候，自动翻译成对应的汉字，在系统宿主眼前浮现一片字幕。

有人说汉语的时候，则同样用艾尔尼亚通用语文字显示一遍。

这样，只要再给塔莉娅也装上这系统，她和玩家之间就彼此听得懂对方的话了。

但也只是听得懂，想说出对方的语言是办不到的。

这就意味着，玩家可以和塔莉娅交流，却没法和其他原住民交流。

只能听，不会说。

而且，这翻译系统对不认识汉字的文盲无效。

至于原声翻译什么的，苏辰想破了脑袋也没想出该怎么做。

算了，就这样吧。

无法和原住民交流，短期内也不是什么坏事，正好可以把玩家们紧密捆绑在自己和塔莉娅身边。

毕竟这只是内测，有bug不是很正常？

此外，还有一个大难题就是，两个世界的语言之间，彼此有些东西是没办法翻译的，只能意会，不可言传。

这个苏辰也没办法。

将就着用吧，有就不错了。

嗯…还是把艾尔尼亚通用语的学习资料也放官网资料中去吧，这样就算自己偶然说上两句艾尔尼亚语，也不会惹人怀疑。

至于直播功能，倒是简单得多。

苏辰直接把自己神格链接蓝星网络的带宽分了一小部分给玩家，允许得到直播审批的玩家通过游戏系统登录QQ、开启直播，以及将看到的东西截屏和录像。

他自己是随时可以对内容进行审核的。

终于忙完了。

苏辰打开游戏官网后台，放入语言学习资料，顺便发布了更新公告。

【《死亡大陆》封测服alpha0.2版本更新公告。】

【重大更新：

1、增加实时翻译系统。

从今往后，NPC所说的语言，将以汉字字幕的形式，实时展示在玩家眼前。

2、提升NPC先知塔莉娅的智能。

今后，先知将能理解玩家的语言。

请注意你的言行举止，如果惹她生气，可能会被打噢。

3、增加20名内测名额。

4、官网背景设定增加艾尔尼亚通用语和文字学习资料，想更方便地和NPC交流吗？赶紧去学习吧。】

5、直播权限已开放。

所有玩家均可申请游戏直播，通过审核后可在系统中增加直播功能。

【优化：

1、丰富NPC表情细节。

2、修复少量bug。

3、更真实的物理碰撞效果。

……】

公告一更新，官网论坛上立即窜出好几条消息。

狂魔阿西吧：“翻译！翻译系统来了！”

丧气的狗子：“好啊，终于要听得懂先知小姐姐在说什么了！”

兔子酱：“直播！我要开直播！”

划水的咸鱼：“唉，捏脸系统和修复近视眼BUG怎么没更新呢？”

更新…

更新你妹啊！

劳资不睡觉的吗？

而且近视眼根本就是你自己的问题，TMD不是BUG啊！

苏辰打了个哈欠，睡觉之前再看了眼群聊。

咦，改名了。

【群主为了部落将守望屁股开黑群改名为死亡大陆交流群！】

不仅群改名了，连群主的昵称都从【我毛妹贼6】改成【为了部落】。

群里一群牲口嚷嚷着疑惑不解。

群主却只说了两句话：

“呵，守望屁股，辣鸡游戏，再也不玩了！”

“《死亡大陆》这虚拟现实游戏是真的好玩，愿意玩的兄弟们可以申请内测资格，和我一起玩吧！（附带《死亡大陆》官网内测资格申请链接）”