第四十三章 别严复43(1 / 2)

“这样啊……”

为了建立一个崭新的国家,无数仁人志士抛头颅洒热血,夏恩只能在心底暗暗佩服。“那就先祝严先生马到功成了!”

严复哈哈笑了笑,道:“复此番归国,已做好为国赴难的准备。‘黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还’。还得感谢夏恩先生的提点,给我指明了方向……这里是一点小小礼物,不成敬意”

严复从怀中掏出一个木盒子,道:“这是一支徽笔,乃是我清国书写所用。留给夏恩先生做个纪念!”

“啊,”夏恩虽不了解笔墨纸砚,但也听过徽笔的大名,连忙拒绝道,“这般贵重的物品,夏恩受之有愧。还请严先生收回吧!”

严复深深地看了夏恩一眼,道:“我就知道夏恩先生对我国的文化了解甚多。我国有一句古话,叫‘宝剑配英雄’。这徽笔送给夏恩先生,绝不算埋没了它,还请您务必收下。”

夏恩见推脱不掉,也便只得收下,随后道:“不知道严先生定的什么时候的渡船,我也好去送送先生。”

“实不相瞒,”严复道,“就在今日。”

两人找了辆公共马车。

严复麻溜地顺着栏杆爬上车顶,稳稳坐下。夏恩紧跟其后。严复看着四面八方拥挤的人群,鳞次栉比的楼房,感叹道:

“当年初到英国,真是看各个地方都觉得新奇。各个地方都觉得好。阔别数年再看,仍是如此,也不知何时才能把大清也建成这般模样。”

夏恩只得附和道:“要相信总有这一日的,严先生。”

“此番归国,我准备了数册从贵国带回的书籍,打算翻译给我的国民阅读。”

严复继续道:“自古以来,民强则国强。像英国人民这般都是既尊且贵,一旦开战都是为自己的权利而战,自是所向披靡。只希望我的所作所为,能够启发民智,兴科技,重法律,建新军,让大清也能有赶超英国的一天。”

夏恩抿嘴笑了笑。如果坐在严复身边的是另一个人,感受应该会有所不同吧。

一路抵达港口。

午后的海港宁静安详。阳光斑驳的撒下,渔船和渡轮慵懒地随波摇晃。

这时已经有不少人络绎不绝地登船准备出发。

岸边等着几个和严复一样装扮的清国人,看上去应该是严复的仆人或者朋友。

严复走到礁石停下,转身握住夏恩的手,道:“此番来贵国避难,得蒙夏恩先生点拨,使我醍醐灌顶,实在万分感谢。只可惜‘送君千里,总须一别’。只能就此与先生分别。待来日河清海晏,天下承平,复必定再来英国拜访先生,与先生彻夜长谈。

这里有一首复写的诗,送给先生——”

由于诗歌,尤其是汉语古体诗翻译成英文过于困难,严复没有用英文念诵。只听他用带着粤语口音的汉语道:

“西出疑无路,南天少故人。得君一抚首,此别太惊神。国论浮云变,城破哪堪行。宁关儿女意,歧路泪沾巾。”

潮水惊浪。

异国他乡突然传来阵阵汉语,引得上船的人纷纷侧目。严复家仆站在风中,朝着这个方向眺望,表情麻木茫然。

夏恩一贯不喜欢近代人写的古体诗,但此刻身临此处,听着严复动情朗诵,也不觉惊涛拍岸,激起心中豪情。

夏恩深吸了一口气,稍许平复心情,用汉语道:

返回