五十四章 回答57(1 / 2)

其实裴珠泫不太想回答这个问题。

对于一向与他人尤其是异性保持距离的她来说,这种涉及到内心想法的问题比身体上的靠近更加让她觉得抗拒。

因为很难确认粉丝们喜欢的究竟是公司给她们所打造的人设,还是那个真正的她,所以作为偶像,公司一直要求她们要伪装自己,绝不能在人前暴露出内心的真正想法。

但今晚,主动收敛了自身气场光环的裴珠泫并不是万众瞩目的偶像Irene,而对方的问题也和她的隐私无关。

所以稍微诚实些好像也没什么关系。

但稍稍思考片刻之后,裴珠泫还是给出了一个万金油似的回答。

“是因为你很可靠。”

“可靠?”郑叙植重复了一遍。

“嗯。”裴珠泫目视前方,继续专注驾驶着。

对于不善言辞的她来说,说出这样一句话已经很不容易。所以哪怕明知道对方似乎仍有疑虑,她也不知道该怎么再继续解释下去。

不过她虽然私下里较为寡言少语,却也很少说谎。在她的印象里,郑叙植的确是个很可靠的人。

心思细腻、行为得体,当然还有外貌英俊,不过这些也都是锦上添花的东西。

真正让裴珠泫产生共鸣的特点在于,那份过去的经历和经历所带来的性格特点。

背井离乡的人总是活得很谨慎,因为做出了错误的事之后,没有人能帮他们去弥补,只能靠自己。

简单来说,哪怕竭尽全力都还是处于如履薄冰的境地里,又哪里有犯错的余地呢?

另外,裴珠泫倒是还想起了一种更直接的解释方法,只不过怕误会而没有说出口而已。

“你其实是想说,我是个好人吧?”

一句突兀响起的话语传进了她耳中,话语的内容却和她的内心所思所想几乎相同。

带着些内心被看破的惊讶,裴珠泫克制住自己再度转头去看他的本能冲动,轻轻点了点头。

“没想到居然被大明星裴珠泫发了好人卡啊……”郑叙植用中文咕哝了一句。

不过在高丽,“你是个好人”这句话并不像华夏那样具有多重含义,或者说并不至于完全偏离原本的意义。

郑叙植大约能猜到一部分裴珠泫的想法,毕竟人与人之间从不缺少共鸣感,只是不一定愿意去发现而已。

“谢谢你的信任,珠泫。”他看着窗外逐渐熟悉的街景,“不过,你也是个好人。”

多幼稚的说法,听起来简直像是在赌气般地把话原封不动地还回去。

不过裴珠泫自然不懂其中的意味。她只是很平静地抿唇笑笑,打开双闪把车靠向了路边。

“请注意安全,郑,嗯,叙植。”

只是普通地用平语交谈,从而省去了对方的姓氏而已,怎么会有一种不好意思的感觉呢?

反倒是对方,居然也很没有礼貌地称她为“珠泫”。

怎么可以对年龄比他大的前辈直呼其名呢?

不过仔细想想,华夏那边可能并不会在称呼上有如此刻板繁复的规则,所以好像勉强也是可以理解的事。

而且,不管怎么说,简单的珠泫两个字都比那满是调侃意味的“珠泫努娜”听起来顺耳得多。

只不过,虽然发音上没区别,但裴珠泫总觉得郑叙植刚刚那句中文里,所称呼的并非是她的本名。

高丽的文字是表音文字,也就是根据拼写发音的文字。

在韩文中,同一个音可能对应着许多个字,因此在需要正式签名的场合,例如签署文件或者登记身份时,他们通常会选择使用指向性更强的汉字。

而裴珠泫身份证上的汉字标识其实是“裴柱现”三个字,正如裴真熙的名字其实是“裴柱守”一样。

至于郑叙植,他本人身份证上的名字自然是毫无疑义,但学校的各种文件里可不是如此。

正因如此,与人交谈时他才更喜欢隐去各自的姓氏,以名字中的后两个字互相称呼。

返回