第五章5（2 / 2）
「他们到底有什么特别？」
「他们都是一群伟大的本位主义者，或者说得不中听一点是狼狈为奸。」王子答道，「他们位尊权高，利用各种方法故意显耀自己，以加强希腊人对他们重要身份的印象。」
「第一个委员，」邵德梭上尉接下去说，「是汤姆土?;马德兰爵土，因粗野蛮横而声名狼藉、劣迹昭彰，尤其对带有介绍函的人更是粗暴万分。」
「下一个也半斤八两，没有半点改善。」王子匆匆插进去，他想亲口把整个故事说给安姬兰听。「这个弗兰多里克?;亚当爵士娶了一个既奢侈又爱慕虚荣的女人，根据当时讽刺漫画及传记的描述，她嘴上那排浓密的髭须足以使骠悍的骑兵自叹弗如！」
「我才不相信！」安姬兰觉得十分好笑。
「那是真的，除非史书说谎！」王子断言道，「这个丑陋的特征却没有除去她的虚荣心，她的委员丈夫大肆挥霍岛上的税收，全为了妆扮这个毛茸茸的女人。」
「让我们说得公平一点，」邵德梭上尉抗议地笑道，「这个继任的委员确实也完成了不少的建设，如辟修道路，开建医院、救济院，还设了一座监牢。」
「就为了这座监牢，那些被征服的顺民感激得涕泗纵横呢！」王子边说边俏皮地眨眨眼睛。
在前往目的地的整个途中，王子和邵德梭上尉不停地抢着说一些过去的有趣小事件给安姬兰听。
他们两个不断地使她发笑，看着王子孩子气似地和副官逞口舌之快，那些逗趣的话题使她觉得虽然晚上不能单独和王子一起度过，也会十分愉快。
她的想法的确不错。
他们一行到达雪佛街外一家不太显眼的小希腊餐厅门口，一群兴奋的塞法罗尼亚乐队立刻从店里涌出来迎接他们。
他们被迎进一间天花板很低的大房间里。安姬兰发现里头有一大群人在等候他们。他们才踏入房门，人人鼓掌欢呼。
整个房间布置得十分漂亮，但并非像街上一般插满旗帜，而是以各式各样的美丽花圈、叶环，错综复杂地构成各类图案。安姬兰相信，这些一定来自希腊女孩的巧思。
这个晚会里有不少的女孩参加，她们圆圆大大的黑眼睛配上长长卷卷的睫毛，整头金黄的秀
发编成粗粗的发辫盘绕在头上，看起来每个人－都是那么漂亮。
她们都穿著传统的服饰：一条长而宽幅的围巾由左肩斜褡于腰际，上衣是绯红底浅黄碎花，全白的袖子，深蓝色的长裙，外罩一件有黄色斜纹的浅蓝围裙。安姬兰觉得没有什么此这身妆扮更适合她们了。
绿叶、花环及美丽的服饰使整个小餐厅色彩缤纷、生动活泼。王子和安姬兰被领到尽头一张挥满鲜花的餐桌旁就座。其余的客人分别在两旁靠墙壁的长桌边坐定，保留正中央一长条空地。
安姬兰知道这片空间是待会儿供跳舞用的。现在，她只是很好奇地望着摆在面前的食物。
王子伸手接过别人递来的饭前酒，他告诉安姬兰，这种酒带着一股大茴的芳香，但她一定不喜欢。
她深知，他们表面上尽谈些别人听得见、听得懂的事，但彼此的内心深处却有一股不为人所知的磁力暗自交流，使两颗心紧紧地联结一起。
「妳真是漂亮极了。」王子轻声细语着。
她听了眼中亮起美丽的光芒。然后他正声说：
「妳必须尝尝这道名菜，我想妳一定会喜欢吃。」
他们的面前摆着一大盘料理，王子告诉她那是由红鲟鱼制成的名菜，帮她拣了一长块。她觉得这道混有鱼卵的料理真是可口。
另外还有胡瓜、大蒜及各种橄榄：绿色的、黑色的，王子告诉她，任何一个希腊人都能轻易地辨识出不同的橄榄产自何地。
她惊讶地望着他，因为在她看来，这些橄榄大致相同，并无二致。
「这个椭圆形的橄榄，」他解释道，「产自特斐尔，而这个尖形的则产在卡拉玛达。」
安姬兰拿起椭圆形的橄榄仔细观察，彼此露出会心的微笑，因为特斐尔正是阿波罗的神殿所在地。
陆陆续续地送来许多名菜，她实在也难以记得自己到底品尝过几样，但是有一个最鲜明的印象：盘盘美味可口，道道色香味俱全。
譬如，有一盘鱼与特殊的调味料及柠檬汁烹煮，风味绝佳。还有由针串成在木炭上慢烤的串串肉，王子告诉她，那是最受称道的希腊名菜。
另有一道奇特的食物，葡萄叶包着碎肉和米粒，卷成一长条一长条的再经蒸煮，风味绝佳。等到点心送上桌，安姬兰已觉饱得不能再饱，恐怕要寸步难移了。
但是她究竟敌不过巴拉瓦的诱惑，这是一串甜甜的棒棒肉，由蜂蜜、核果和着面粉制成，甜而不腻，十分爽口。王子勉强她喝了杯土耳其咖啡。
「这种咖啡不加糖的叫『使客躲』，加糖的叫做『妹的油』。」
安姬兰不禁开心地大笑。
「我记得这些名称。我一直试着无师自通地学希腊文，虽然可以拼出很多单字，却不知该如何发音，说不出完整的字词来。」
「我会教妳念一些较重要的字句。」王子轻柔爱宠地说。彼此内心都知道，不可能再有多余的时间读希腊文了。
「或许，」安姬兰说，「你的公使可以为我……介绍一个希腊……老师。」
她认为这很容易做到，万万没想到话声一落，王子却勃然色变，愤怒已极。
「妳认为我会允许任何人教妳吗？」他怒喝道。
他愤怒的吼声使她惊愕万分，眼睁睁地望着他。他眼真的神色彷佛一望无际的苦海，深不见底。她知道他正忍受着痛苦的煎熬。
餐会结束，马上展开一系列的民族舞蹈活动。安姬兰终于能一偿宿愿，尽情欣赏其中奥妙。她在许多书上阅读过关于希腊舞蹈的描写，却没有半点概念，除非身历其境，否则实在无法以片言只字描摹出来。
乐队的组合的确怪异，她瞬即明白有些舞蹈必须以特殊的乐器演奏。
第一支由许多男人齐舞，看他们一个个庞大粗壮的身驱像是一群张牙舞爪的豹子。安姬兰想，他们可能是些挑夫或马车夫。
每一个舞蹈者都握着五颜六色的手巾，彼此联结在一起，仿佛一条锁炼，随着漩涡而上下起伏，前后波动着。
「这是一种象征，」王子解释道，「表示处逆境时，大家同甘苦共患难。」
那个带头的舞者卖力地以各种夸张的动作挥舞着手巾，就像技艺精湛的卖艺人舞动宝剑卖弄剑艺一般。这时，一群女孩加入舞蹈的行列。
五彩缤纷的锁炼缓缓接近，组合成一个圆圈。他们的手臂交叉着，此时的配乐是七弦琴、竖琴、小提琴及鼓声的混合演奏。
这支舞蹈持续好久，场面十分热闹，有人三番两次地邀请王子共舞，但他不愿片刻离开安姬兰便婉言拒绝。邵德梭上尉却兴趣盎然，自动加入跳舞的行列，卖力地与大家共欢。
安姬兰注意看他在舞池襄不时地盯着一个年轻貌美的女孩咧嘴而笑，这女孩也不管跳舞队形的更换变化，总有意无意地排在他的身边。
安姬兰对这无意中发现的事觉得有趣极了，正待继续观察却听耳边传来细语，她惊讶地睁大眼睛。王子悄悄地说：
「我们要不要走？」
「行吗？」安姬兰问道。
音乐结束时，王子立即起身。
他用希腊语向在座的同胞简短地致词。他咬字十分清楚，安姬兰大致可以听懂。
他首先谢谢塞法罗尼亚人民邀请他与会共聚一堂，并且非常感激他们对祖国的一片赤诚。
最后他说，他将满怀着信心回国，告诉全国的同胞，寄居海外的塞法罗尼亚人永不忘本，无论在何时何处，都充满爱国的热血，鼓起勇气，努力进取。
王子的致答词赢得了在座者热列的掌声，不断欢呼喝采，叫好声此起彼落。致词完毕，王子带着安姬兰走过中间的空地向门口走去。所有的客人齐立两旁，鼓掌欢送他们离去。
他们走到门口，邵德梭上尉也准备一起离去，王子说：
「你留下来玩，亚里斯多德。你知道，现在时刻尚早，伦敦有许多热闹的地方，你可以好好玩玩。」
「殿下，真的不需要我护送吗？」副官间道。
「你放心，明天早上我会替你讲情的。」王子答道。
邵德梭上尉偷偷一瞥安姬兰。她知道他了解王子的心意。王子既不想回使馆，更不愿他夹在中间当电灯炮，所以借故支开他。
「谢谢您，殿下，」他也乐得自个儿玩玩，「晚安，梅威小姐。」
「晚安，上尉。」安姬兰答道。
他们进入车厢内坐定，凸凸从马车夫座上回到车厢内，马车立刻起步开动。
王子一直等到脱离了送行人的视线后，才伸出手来紧紧地揽住她。
「终于在一起了！」他说，「我本以为我们没有独处的机会。」
王子的亲昵行为使她的心脏疯狂地跳动着。他手指头一触到她的肌肤，立刻点燃她内心的情焰，如星火燎原般燃遍了全身，跟着一股无法阻挡的热潮烧至喉头，使她兴奋已极。
「我爱妳！」王子说，「除了这三个字外，我再也想不出该说些什么了！」
「这真是……最长的……一日。」安姬兰喃喃地说。
「我知道，我知道，」他说，「整天枯坐在会议室里听哥斯大喋喋不休地报告他所遭遇的难题，而内阁总理一点也不说别的，把论点全摆在我的婚事上。」
安姬兰保持缄默，王子认为她应该了解一下大概情形，便继续往下说：
「今天收到堂兄雷多罗斯寄来的一封信。他说他有几件非常重要的事要告诉我－－关于本岛南方革命党徒的事。」
「你认为是些什么事呢？」安姬兰问道。
「我想象不出来，」王子答道，「但是，宝贝，我明白他的意思是让我在加冕礼一结束，立刻兼程赶回塞法罗尼亚。」
「啊……不……不！」
她绝望地低喊。他虽说不得不赶回去，事实上他的离开是她预料中的事。她明知道他势在必行，只是没想到行程如此匆促，她永远无法再见到他，所以一时没办法接受这个事实。
「除了赶回去之外，我又能怎么做呢？」王子问道，「难道我能回信告诉他，我正在恋爱，没有精神，也没有力量去关心塞法罗尼亚的纷争吗？」
王子紧紧地拥着她，深情地望着她说：
「妳知道，我是真的爱妳。」
煤油灯趋走了黑暗，使封闭的车厢里充满明亮。借着灯光，她可以很清楚地看见他的神情。
「我也真心爱你，」安姬兰说，「但是，我知道你应对国家尽忠，我们……必须……勇敢地面对现实。」
「我的甜心！我的宝贝！」王子感动地大叫，「有谁能够像妳这么勇敢，这么理智？」
他凑近她，激动的声音逐渐消失于她柔美的唇间。
他深深地吻着她，彷佛带着她的魂魄一起遨游于天上。她脑中一片空白，只感觉一圈圈奇异的光芒护卫四周。
她知道，这个深情的一吻正是她日日夜夜朝思暮想着的，但是她也害怕，此后可能不会再有像圣詹姆士公园内那种奇妙而销魂的初吻滋味了。
此刻这深情的一吻却带给她新的感受，唤起她体内另一种激情，一种她从未察觉过的欲望。
他们的爱情不断地滋长，持续扩大，延伸至无涯。
王子一定在离开停车场前吩咐过亚力士不要太早趋车回家，所以安姬兰从恍惚中苏醒时，发现四周一片黑暗，彷佛置身郊区，不再有繁华的街灯。
原来马车开进了海德公园，不断地逛着圈子。
「我不能离开妳。」王子说道。
然后长叹一声，问道：
「为什么我不爱上一个我可以迎娶的女孩？或者爱上一个能跟着我回塞法罗尼亚，可以秘密地把她安置在宫廷附近，以便有空与她相聚的女孩呢？」
安姬兰沉默了一阵子，然后怯怯地说：
「你是在……要求我……那么做吗？」
「不！」王子直截了当地说，「我告诉妳，亲爱的，我绝不会伤害妳，更不会提出这种自私的要求来侮辱妳，甚至来亵渎我们的爱情。」
王子痛苦而绝望地呻吟着。
「我是说，在妳周围有无数的障碍我无法超越，即使我能够超越，也不得不离开妳，因为妳是如此纯洁，如此神圣不可侵犯。我的倍儿西凤呀！她能给予我的只是她的心、她的灵魂、她的思想和她那片无际无涯的情感！」
安姬兰知道他所说的都是实情，她非常了解他心灵深处的感受，可是她也同他一样，无法得到解决之道。
她禁不住考虑到，如果能和他长相厮守，即使屈为情妇，也非常快乐。
然而，她知道，如果她同意那么做，势必破坏真爱的完美，把彼此纯洁的感情及亲吻时产生的神圣意识一扫无遗。
「或许，」犹豫片刻，她开口道，「如果……我们……今生无缘……厮守……且待……来世吧。」
「难道这样妳我就觉得满足吗？」王子反问道，「我现在就想要妳！我要妳的意念好强烈，一点也无法控制，安姬兰，今晚我送妳回家后就再也看不到妳了！」
安姬兰惊愕万分，不禁叫了出来：
「你……你说真的？」
「昨晚我送妳回家，没有跟妳吻别，我的心都要碎了。」
他声音中含有一种刺心之痛，使她不禁伸出手，紧紧地握住他的手，抚慰他那颗受创的心。
「我不是英国人，」王子说道，「我是一个希腊人，对我们而言，爱情永远凌驾于自我之上－－比我的自尊、荣誉更重要、更伟大。」
他继续深切地说：
「我需要妳，安姬兰！不仅因为妳像神殿里我崇拜仰慕的女神，更因为妳是一个女人，所以我需要妳！我希望妳完全属于我。我不只要妳那颗细致的心灵，更要妳全心全意的爱和妳那微妙迷人的躯体。这样才能使我们的爱达于灵肉一致的境界。」
他说得如此坚决强硬，安姬兰不由得想到，如果自己不是像现在一般不顾一切地爱他的话，那么看他的神情，一定觉得畏惧。
她靠近他，手握得更紧，彷佛藉此使彼此的心灵交流感应。
「即使我堂兄不来信催促我立刻启程，」王子说，「我也必须在后天离开。」
「我……我知道。」
「妳真的知道？」王子问道，「不－－不可能！妳太纯洁、太天真无邪了，安姬兰，妳一定不晓得地狱里所有的魔鬼不断诱惑我，一再怂恿我一有机会就带着妳离开！」
停顿了一会见，他方才从容地说：
「但是，我们两人之间矗立着一位天使带着把金光闪闪的宝剑－－亲爱的，这是妳的守护神，可能妳并未察觉，祂却时时刻刻护卫着妳，不让一个为地狱恶火焚烧的男人接近。」
他说完话，举起她的手狂热地吻着。她知道他在尽力压抑自己，克制自己的欲望，所以不敢亲吻她的双唇，以免触发他胸中的情火。
马车靠着曲池桥边停了下来。王子从敞开的窗户外望。安姬兰看到月光星辰映照下，池水银波闪闪，煞是美丽。
「今晚我们出发前，」他声音喑哑地说道，「我原想带着妳静静地散散步，到我们初次共游那天所坐的地方好好地聊聊。」
他停下来轻吻她的手，然后再接下去说：
「但是，妳却使我无法平静！我竟跌入爱情的深渊，这么疯狂地爱着妳。我知道再也不可能爱上别人了。」
「我只希望你……快乐。」安姬兰说道。
「快乐？那绝不可能。」王子答道，「我不能和妳共度晨昏，不能随心所欲地爱妳，怎么快乐得起来？我实在也不敢再和妳漫步于月光下，共享这银色仙境的美景，以免撩起我更多的创痛。」
「我……希望能和你……静坐在……池畔。」安姬兰低声呢喃。
「不要诱惑我！」王子粗率地喊道，「我说过了，安姬兰，我的意志非常薄弱，只要我一碰到妳，便想紧紧拥住妳，那么便不再有什么能抑止我那蠢蠢欲动的渴望－－我可能因此冲动地犯错，使我们俩抱憾终生。」
她突然发现他的眼光，他说话的表情竟是如此陌生。靠着车窗透进来的几许月光，她不禁暗自研究他那奇怪的神色，片刻有所领悟，原来竟露出些许的淫邪！
然后她又肯定地对自己说，不管他的行为多么轻浮，不管他的言词多么无礼，更不管他如何地不能控制住自己的冲动，她仍然一样地深爱着他。
但是，她却有个原则：不管他的举动是正是邪，绝不可以丝毫有损爱情的纯洁及完美。
她考虑了片刻，也不管是不是会撕碎自己的心，还是毅然忍痛轻声地说道：
「我们……回去吧。」
王子向前半倾，手高举过凸凸的上方，敲敲马夫背后的那片车篷。
马车立即向前开动，越过池上小桥，整个暴露在银色世界里。借着轻洒的月光，她看见王子的脸色竟如此冷酷凝重。
这副严肃的神情使他看起来出奇老成。他脸上因痛苦而扭曲的肌肉清晰可见，彷佛岁月的风霜镂蚀在他的容貌上，永难复原。
他们沈默地任由马车前进。他们握住双手，王子紧拥着她。她内心抽痛不已。
马车又开进明亮的街道上，离家不远。安姬兰的心跟着不断下沉。离别的时刻一到，她将永陷黑暗中，终其余生不见天日。
「明天，妳会不会看我走入西敏寺？」王子终于打破了沉默，「我宁可妳不要看。」
「我……必…必须再看你一眼，」安姬兰说，「你已……答应过我，让我看看……我心目中的……小加冕礼。」
「对我来说，却像是送葬的队伍一样。」王子很粗蛮地说。
安姬兰倒抽了一口冷气。
「求求你，」她说，「愿不愿意……听我……说几句话？」
「妳知道，只要妳在，我就会听妳的。」
「那么……请你不要再……斗气……反抗那些……已成定局的事，」安姬兰说，「那徒然使您……费神伤身……就像把头撞在…砖墙上，头破血流而毫无裨益。我们必须接受事实……没有人能够……改变得了……只有顺其自然。」
「妳非常理智，亲爱的，」他说，「但我此不上妳，我无法控制自己的感情。」
「现在你不是控制得很好吗？」安姬兰温柔地鼓励他。
在离开水池后的一整段路，他不敢随便看她，总是别过脸说话。现在听安姬兰的安慰，终于转过头来看着她，用一种很奇特的声音说：
「我爱妳。我仰慕妳。我更崇拜妳！妳的所作所为都非常完美，洁白无瑕。妳不仅说得十分有道理，而且妳考虑得更周到。这辈子永远逃不了笼罩在妳周围那道灿烂光圈的恩宠。」
「你想……逃避吗？」安姬兰问道，「是不是认为我们……不该相遇……很难过？」
「难过？」王子叫道，「怎么会？能遇见妳是我这一生中最奇妙、最荣耀的事！我知道，安姬兰，即使妳不在我身旁，妳也会永远鼓励我，指引我走向光明。」
他一摊手不再多说，因为他知道她能体会自己的意思，不需赘言明陈。
「希腊的神话故事往往都有个悲惨的结局，」他说，「我们的故事也像神话一样。但是这个故事的主角是妳，安姬兰，我们的结局一定不会悲惨，因为我要努力做一个英明的统治者，虚心地求上进，使自己日日有成。」
「你……说的……都是真的？」
「是真的，」他答道，「妳的想法非常正确－－因为我们的情感已经超越了物质，肉体和死亡，我们的灵魂时时相携，终必有重逢的机会。」
安姬兰早巳热泪盈眶，不能自已。马车终于走进贝格瑞福广场，王子双手捧着她泪水沾颊的脸，说：
「别了，我亲爱的，我最完美的爱人！妳永远与我同在，我也随时环绕妳左右。或许终有一天，我们能再相逢。」
说着，他轻轻地吻吻她的双唇，不再狂热，不再激荡。
这只像是一个男人为了达到理想，纯真而神圣地以吻求愿，没有包含丝毫情愫。
马车终于停了下来，安姬兰知道一切都结束了。
没有什么需要再说的，更没有什么能改变他们的未来。
王子先踏下马车，再转身扶她，然后为她打开花园的门。
他们静静地凝视彼此，想挽留这最后的一刻。她看见他那迷惘、惆怅、痛苦、不能自拔的神情，内心也跟着不断地淌血………
她不说半句话，毅然地转身走入园内。门在她背后砰地一声关上了，天堂之门也随之关上！