第6章 开山怪6（1 / 2）

编辑把桌上的文稿拿起来一翻，傻眼了。

全是英文！

没错，霍辙他抽到的是原版英文小说。

有“语言精通”这门技能在，他学习其它语言还是很快的。

目前，除了自家母语外，他还掌握了英语、俄语、法语、意语、德语等十多门主流外语。

在大学时，他顶着“畅销小说家”、“天才学霸”这两个光环，是学校里的风云人物。

其实这部小说的中文版，他自己也有这个能力把它翻译出来。

但字数太多了，反正国内读者也不爱看，他也懒得费这精力。

“霍老师，您怎么会想到写一本英文小说？”编辑很是奇怪地问道。

她“嘤鸽梨兮”只能说一般般，认认小短句勉强还行，全英文小说那就纯属为难她了。

她完全看不懂，随意翻了几页，就放到了桌上。

“上一部小说的成绩已经登顶，在国内我已经感受不到什么挑战了，想去国外闯闯。”霍辙认真回答道。

他这倒没说大话，他抄的《鬼吹灯》在国内卖得很火，甚至可以说是自金古之后，卖得最火的一套小说了。

就销量成绩这方面而言，目前国内作家中，还真没一个能比得上他的。

编辑：“……”

这就是强者的世界吗！

编辑不理解，但她大受震撼。

其实自从《鬼吹灯》火了，开辟出了“盗墓流”这一流派后，市面上也出现了不少跟风之作，可惜销量和口碑都不咋样，远远及不上《鬼吹灯》。

现在市场很需要优秀的盗墓小说填充，众多盗墓粉丝也都在翘首以盼，嗷嗷待哺。

按照她的想法，既然在写盗墓这块火了，那就应该继续在这块深耕下去。

大家一起努力把这个流派搞起来，红红火火的，一起赚钱，不好吗？

何必贸然更换创作领域，自找风险。

况且现在都不是换领域的问题，而是连语言文字都换了！

你懂欧美文化吗？你知道人家喜欢什么吗？

就这么急匆匆地冲上去，确定不会被“现实”给一大逼兜抽下来？

反正她是不看好的。

当然，这些话她都是自己在心里想想，没有说出来。

毕竟人家有成功经验，手里是握有不菲成绩的。

你一质疑，人家直接一句“我什么销量冠军，你什么销量冠军，这市场是我懂，还是你懂”，你怎么回？

直接哑口无言了属于是，这世界还是看实绩说话的。

“那霍老师这部小说的中文版？”编辑不看好归不看好，但该拿的还是得拿，万一人家写火了呢，到时候社里知道是从自己手里溜出去的，那不完犊子。

“如果贵社感兴趣，只要和那边合作顺利，那自然是留给贵社了。”霍辙小小地“绑架了”一下。

“嗯。霍老师不介意我把小说拿回去吧，我得向社里领导汇报汇报。”

“章编请便。”

“那霍老师等我消息。”

“麻烦麻烦。”

送走编辑，霍辙伸了下懒腰，又搞定一件事。

他也不担心出版社会侵吞自己小说，毕竟已经合作几年了，这点彼此间的信任还是有的。

而且他又不是没有关系，老师那尊大佛还站他背后呢。

老师地位太高，不是他自己解决不了的事，霍辙一般也不想去麻烦老师。

出版社知道他背后的这层关系，他们也不会闲着没事去招惹。

……

…… ……