大雍翻译官_分节阅读_第13节（1 / 2）
只是柳桑宁还没走到目的地，就见一美妇人忽然冲破人群，尖叫着冲向了肉包摊摊主，抬手往他身上打，指甲在他手背上留下一道血痕，疼得肉包摊摊主松了手，美妇人立即将孩子护在怀里。
小男孩儿嘴里叫着「阿娘」，紧紧抱着美妇人的腰。
美妇人一手叉腰，颇为泼辣地指着肉包摊摊主的脸说道：“你个天杀的臭男人，居然敢欺负我儿子？！你们大雍人竟是如此蛮横无理，欺负弱小，当真是不要脸！我呸！”
她说也是呼罗珊语，语调里似乎还带着些婆娑的口音。她眉目深邃，一双茶色的眼眸让她更添风情，着实是个美貌之人。大约是没有被如此美妇这般凶地骂过，肉包摊摊主一下就蒙了。
可他很快就反应过来，且旁边看热闹的人也都反应过来。虽然他们听不懂这妇人说的是什么话，可最后那个「呸」他们可是看懂了。
自然不是什么好话。
肉包摊摊主这下对着美人也按捺不住脾气，指着小男孩儿道：“这可是你家儿郎？你家儿郎在我这儿偷东西，你还敢对我如此大呼小喝？看来真是一家人都不懂礼数，不知廉耻！”
肉包摊摊主长得也有些肥头大耳，生气的时候瞧着略显凶相。美妇人也听不懂他在说什么，可通过他的表情和肢体语言，又见他指着自己儿子，就知道他肯定没说什么好话。
美妇人简直火冒三丈，气得脸也跟着红了。她见左右无援，搂着儿子放狠话：“我要去鸿胪寺告你！我倒要看看，大雍邀万国来雍，我呼罗珊王室、世家皆响应，如今我们来了，你们竟如此待客！”
柳桑宁赶到时，美妇人话音刚落。她搂着儿子便要离开，真的要去鸿胪寺状告。可肉包摊摊主和旁边看热闹的百姓却拦着不让他们走。
“你家小郎偷了包子不给钱，还将我的包子都掉在了地上，你不给钱休想走！”
肉包摊摊主一指落在地上已经脏兮兮的两个包子，美妇人顺着看去，眼中闪过疑惑，不知道这是什么意思。肉包摊摊主却以为美妇人不想认账，眼见着又要吵起来。
柳桑宁适时开口：“ 诸位且先冷静。”
她用大雍话说了一遍，又用呼罗珊话说了一遍。
她声音沉静而有力度，听起来又莫名有些威严。肉包摊摊主扭头见到柳桑宁，见她身着鸿胪寺吏员服，倒是闭上了嘴。
美妇人见柳桑宁身姿挺拔，颇有气度，又认出她身上所穿的衣裳，便也安静下来。她看着柳桑宁，像盯着敌人似的，好像怕她会包庇肉包摊摊主。
柳桑宁却是先对着小男孩儿笑了下，弯腰与他平视，用呼罗珊语轻声细语问道：“吓坏了吧？别怕，有什么事同阿姊说好不好？”
柳桑宁有一双极具亲和力的又大又圆的眼睛，其他五官秀丽小巧，衬得她整个人格外的灵动漂亮，也特别容易叫人想要亲近。
小男孩儿被她这么看着，竟红了脸往母亲身后躲。但又探出半个脑袋舍不得将目光从柳桑宁身上挪开，似乎是害羞了。
柳桑宁很有耐心，问：“好不好呀？”
美妇人没说话，只看着柳桑宁，又看了看自己儿子，就见儿子轻轻点了下头。
柳桑宁便笑得更灿烂，对小男孩儿说了声「乖」后，直起身看向了美妇人与肉包摊摊主。她脑子里想起上次王砚辞在马车里同她说过的话，再遇到雍番纠纷，她首要做的是平息纷争。若是真有什么案子在里头，那也该交给专审之人。
如此想着，她在心里告诫自己一定要镇定要头脑清楚，然后开了口：“我乃鸿胪寺像胥，恰巧在这附近办事，有什么事你们可以先同我说。我见你们二人语言不通，我便再次先替你们当一回翻译。若是有什么误会，也便于二位解开。”
这话照样是用两种语言各说了一遍。
两边见她说语言流畅，都松了口气。肉包摊摊主便抢先一步，先将事情的原委说了出来。
“这位像胥大人，我可是老老实实本分做点小生意，日日都在这儿卖肉包子，今日也不例外。方才有客官在我摊位上吃包子，我给他拿包子，就这么一转身的工夫，再回头就见这小郎竟从我还未盖上的笼中拿了两个包子，转身就要跑。这不是小偷是什么？既是小偷，我自是要抓住送官的！”
其实他原本并不打算送官，只打算找到他家中大人要钱。若是找不到就教训他一顿，好震慑有此想法的乞丐。只是这会儿有官府的人在场，他自是要说得更冠冕堂皇一些。
柳桑宁听完后，便将肉包摊摊主的话原封不动地翻译给了美妇人听。美妇人听得一双美目瞪得溜圆，随即骂道：“血口喷人！我儿乃呼罗珊世家公子，何必偷你这不值几个钱的肉包子？！我儿身上佩戴的随身之物，随随便便拿一个出来都够买你这十个包子铺了！”
美妇人气得不行，随后对柳桑宁解释，她是随夫君带着儿子来大雍游玩的，原本是不打算来长安的，可大雍皇帝邀请万国来朝参加太后的千岁宴，他们便想着也来凑个热闹。于是干脆一合计，就带着儿子来长安住上半年，等太后千岁宴过了再走，还能叫儿子瞧瞧这天下第一城之称的长安是何等繁华容貌。
今日她是自个人带着儿子出来玩，随行的翻译被她遣去排队买另一条街上赫赫有名的果子，她跟儿子就在这条街上逛一逛，而后准备去这条街上最大的酒楼用膳。方才她在金器店里瞧首饰，等她看完首饰一扭头孩子不见了，只听到外头闹哄哄的。出来一看，竟是儿子被人欺负了！
她强烈表示，她的儿子是金尊玉贵地养着，他们也压根不缺钱，根本不可能偷包子。
柳桑宁听完也将她的话说了一遍。还没等肉包摊摊主说话呢，旁边看热闹的人中就有人喊：“我方才亲眼所见，就是这小儿拿了包子转身就跑！”
不少人跟着附和。
柳桑宁便将围观百姓的话转达给了美妇人，美妇人脸色大变，眼瞧着颇有要以一当十的气势，柳桑宁趁她发作前赶紧说道：“这位夫人，既有人瞧见令郎拿了包子，不若问问令郎，是否真有此事？令郎年岁尚浅，或许还未有是非对错之观。若真有此事，夫人此事便是最佳的教养孩子之时，今后令郎自会明白何为对错。”
末了，她还补充道：“在我大雍，世家大族一言一行皆为表率。若言行有失，只恐招来祸事。”
美妇人先是一愣，随即神色微动，她听懂了柳桑宁的言下之意。她的儿子是世家子弟，若行差踏错，将来或许会给自身和家族带来更大的祸事！
想到这儿，她点头同意柳桑宁询问孩子。
第16章 冤家路窄
柳桑宁再次弯腰看向小男孩儿：“小郎君，你能不能告诉阿姊，为何要拿这位阿叔摊位上的包子呢？”
小男孩儿看起来怯怯的，可见柳桑宁态度温和，还带着温柔的笑，他也没那么怕了。美妇人摸了摸他的脑袋，柔声说道：“阿满，你告诉阿姊。”
被唤为「阿满」的小男孩儿这才鼓起勇气，在母亲鼓励的目光中回答柳桑宁。
他奶声奶气说道：“包子好吃，想给阿娘吃。”
美妇人听了后一愣，柳桑宁也瞬间明白了阿满的想法。于是又说：“你是觉得肉包子好吃，所以是想拿去给你阿娘尝尝，并不是想偷偷自己拿走对吗？”
阿满点了点头。
柳桑宁又问：“那你可知，这包子是这位阿叔在卖的，你拿了包子是要付钱的？”
阿满紧紧抓着母亲的裙摆，又点了点头，说道：“我知道。”
这下美妇人急了，生怕柳桑宁误会自己儿子，立马就要开口替儿子辩解。柳桑宁却瞥了她一眼，用眼神制止了她开口，自己抢先道：“你既然知道，为何没给钱就拿走包子呢？”
“我没有钱。”阿满看起来很天真，像是并不知道自己做错了事。他又说道，“阿娘有，阿娘给。”