15. 不要在吃饭的时候看书。(1 / 2)
“我知道了,如果楚门先生你真的要现在就去的话也没关系。”吸血鬼幼女(真)耸了耸肩,好像没太明白我的意图(考虑到之前旅店里她说过什么也有可能是在装傻,但更有可能的是这个年龄的小孩装大人的时候特有的对什么都一知半解以下略),“老头子到头来说的也只是‘最好等克拉拉姐姐出来再让你去’,也就是没有强制性的意思吧。”
是的,出于某种理由相当杞人忧天也相当下流的担忧,我决定问克劳迪娅能不能带自己早些去见那个卖给克拉拉炸药的转生走私贩。
“这么听起来确实没有什么强制性可说,但他没提为什么要先单独和克拉拉谈吗?”
“我当初要是问的话他应该会告诉我,但我不喜欢跟他说话。我不喜欢跟记性不好的人说话。”
“我懂我懂(棒读)。”
“你要是再这样故意敷衍我就不带你去了。”
“非常抱歉请麻烦你不要丢下我求求你了我什么都会做的。”
看来不能用对待克拉拉的态度对待克劳迪娅。
小孩子真难哄。
“啊,对对,去见老头子的话,我就得把翻译器还给楚门先生才行。”克劳迪娅走到门前,突然想起来了什么那样,从裙装的口袋里掏出了本来应该挂在我耳边的那块奇形电子垃圾回头递来,“给。把你拖上马车的时候有点太用力结果碰掉了,所以我就暂时放在自己这里。”
“他不是个和我一样的转生者吗?”
“所以说啊,你们的世界没有‘通用语’这种东西吧?楚门先生讲的和那个老头子讲的完全不是一种语言,就是这么回事啦。毕竟是你们那边的人提出设计的东西,原本世界的语言转译功能也是存在的。”还没等我伸完手,她又把自己手心的翻译器端在眼前孩子气地观察起来,“还是说楚门先生会很多门自己世界的语言所以不用担心?那样的话,我可以把这个留下来吗?我想要一个。”
“多谢帮我保管,另外我基本只会一门语言刚才只是脑子没转过来……咦等会。”
耳边还真是从刚才开始就什么都没有。
啥?也就是说她直到刚才为止都在用字正腔圆还带点翻译腔的普通话跟我闲聊吗。
“那就遗憾了。”她扁扁嘴,把翻译器转交给我,“戴好了我们就走吧?突然逃跑的话就抽干你。”
“哎怎么会有人想从这么可爱的孩子身边逃跑呢。”
“我以前的所有目标之类的?”她没有拿起门边斜放的阳伞或是戴上放在一边的小礼帽,就那么推开了房门,完全是在辜负自己穿的那么一身,“毕竟你们两位是我第一对不用当场杀掉的目标。”
哈哈哈你这说的我可就真的特别想逃跑了。
-----------------
我本来以为克劳迪娅会带着我出门,然后再到什么隐秘但其实好找到不行的地方敲动什么不起眼但其实弱智得让人在考虑一番后非常容易怀疑人生的机关,然后再打开像是地下要塞大门一样的完全想象不出怎么才藏得起来的气派入口……总之就是那种虚构作品的地下犯罪组织时而会有的东西,不知道各位能不能想象得出。
那,既然我说了“本来以为”,结果肯定就不是这么以为的。
结果啊。结果她推开房间门,根本没走到室外,穿过走廊,带着我上了一层楼梯,然后在一扇跟她自己房间的门没太大区别的房门前停下,然后就抬手敲门了。
像是在某个下午正常到不能更正常地敲自己父母或者爷爷奶奶的房间门一样抬手敲门了。
另外值得一提的是,这栋屋子的室内风格也贯彻了驻龙镇(希望没有记错名字)其他建筑外观上的平实风格,没有多余的装饰能够让我感受到什么异世界文化风情。
应该说,要不是缺乏电器和窗户我甚至可以认同这就是自己世界的一般民宅,虽然一般民宅要是没了电器和窗户好像也不能算一般民宅。
“我进来了哦?维托?”克劳迪娅在门口简略地敲了敲门,随即便开始直接对着里侧喊道,“维托?你听见了吗?楚门先生想提前来见你——”
维托听起来确实不是个中国人名,但也不像个一般外国人会用的名字,概率上来说我更期待一个约翰·史密斯。
“不能多等一些时间吗克劳迪娅?”随后,怎么听都至少是中老年男性的声线从门里传了出来,“刚过中午,为什么这么着急?你吓到他了?”
我得说听起来还挺和善。
“没有,可能?我不知道,不过他现在就在我身后。”
实事求是地说你是吓到我了。
“是吗,那带他进来罢。我这就……”听得出他似乎想在同时使力做些什么,“我这就去厨房准备点别的东西过来。进来吧,门没锁。”
“准备?算了,那我进来了哦。”克劳迪娅回头朝我耸耸肩,转动把手推门而入。
我怀抱着某种说不上期待也说不上绝望的微妙下流心态跟在克拉拉身后进入了门的对侧。
——映入眼中的是在一张餐桌前端着一盒千层面正要开动的克拉拉。
对,就是那种偶尔在大超市里会有卖的一人份速食千层面。我认得那种东西,味道和价格都不论,熬夜的时候很管饱。
“……啊。”
她当然也早就听到了我们在门外的动静,在进食的同时也朝门口看了过来。
“看起来不像是遭到什么限制级对待的样子可真是太好了。”
“限制级?”
“没什么,没事就好。另外你真该把那盘烤肉吃掉再被打晕的。”
“你不是为了嘲笑我在这里吃东西才来的吧。”
“比这个更糟一些,克拉拉。稍微更糟一些。”
“那我只好希望你不是指自己在我先醒的这段时间里受到了那个小姑娘的残酷对待之类的,”她没什么反应地继续打量了我一会,然后低下头拿上叉子吃起千层面,“看起来不像,至少没有外伤……另外也不要问我为什么要在这里吃雇凶把自己打晕的人提供的食物……啊好烫。”
但这确实让我很想问为什么。
“——啊!大概是那个吧,那个?”克劳迪娅像是想起了什么一样拉住我的衣袖,“楚门先生不知道就是了。克拉拉姐姐先醒过来的时候肚子叫了好长——好长时间,然后呢老头子和他在场的手下哄笑了大概有一分钟,让我把你先推到我的房间去,说先跟她谈——啊,这么说老头子他只是好心想给克拉拉姐姐做点吃的吗?原来如此。”
你看我就说你该吃了那盘肉的吧。
与此同时餐桌方向传来了寻常美少女(强调)绝对发不出的痛苦呻吟。
大概像是这样:“唔嗯呃呃呃呃呃你这死小孩嗯呃呃呃呃呃”。
遗憾的是汉字里没有更确切的拟声词,单薄的文字表现力也不足以复制克拉拉的精彩面部表情和即使如此也没有停下采掘食物的叉子。
“我就这么一说,吃东西的时候发声可能会噎住。”
“好我知道了。你就是来嘲笑我在这里吃东西才来的对吗?和这吸血鬼死小孩配合好来笑我的对吗?真棒啊这么快就和未成年雇佣杀手打成一片,等我们离开这里我第一个去栽你的脏。”
“不要让饥饿蒙蔽理性,克拉拉。”
“我改主意了,”她总算用叉子笨拙地切下一大坨千层面送到嘴边,然后如同一头饥饿的凶兽般向我二度投来目光,“我要杀了你然后去领赏。”
“那东西切下来太久不吃可能会散架。”
然后她看了看嘴边的叉子。
然后恶狠狠地把起码两大口的食物吞下了嘴。
考虑到她之前确实几乎毫不犹豫地决定实行“栽赃”这个选项,我还真的有点不确定这是一般的轻松桥段还是某种荒诞腰斩结局的预兆。
“——看来你不是因为被饿醒之后听克劳迪娅说这里有吃的才过来的啊。”
里侧从刚才开始就大开着的另一扇房门传来了说话声。
我抬眼望去,只看见一位端着餐盘的老人的身影不知何时站在门口。