魂断蓝桥之尾生74（1 / 1）

夜幕还没有完全降临，尾生就早早来到蓝桥下，他和当地一个姑娘约好在这里相会，蓝桥是陕西蓝田县蓝溪上的一座木桥。这个地方盛产一种玉石，玉石的颜色和当地的蓝草近似，因此这里出产的玉叫蓝，也就把产玉的这个地方叫蓝田了。蓝田玉虽然说不上是上等的玉石，但是在那个时代也是很好的了，因此周边的地方很多都以蓝为名，溪水叫蓝溪，峪口叫蓝峪，关隘处叫蓝关，甚至这座小桥，也被称为了蓝桥。

初春时节，草木刚刚长起，白天桥上熙熙攘攘的人流，因为天色傍晚已经没有人了，这时候的桥下比较幽静，尾生觉得这个地方选得不错，他打量着清澈的河水，河水很浅，能够轻易趟过的，可以清晰地看到河底的小石子，水中有一些绿色水草顺着河流飘荡着；尾生一边拨弄着河边的小石子，一边想象着见面时该说的话。

等着等着，刚才还一片片的白云，慢慢变成了灰色、深灰色；尾生看了看那些云朵，心想：看起来不会变天的。

云朵越来越厚，显得天色比平时更暗了许多，滚动的乌云，也生出一种可怕的景象来，尾生心中隐约划过一丝不安：会不会下雨呢？真是越担心什么越来什么，不一会，尾生就感觉到有一两滴水滴滴落在衣袖上，这让尾生生出一种不祥之兆。

刚才还平静的河水水面上这时被雨滴打出一个个小圆圈，尾生沮丧地看到雨开始下了起来，淅淅沥沥的，抬头望向远方的山顶，乌云更厚，黑压压的，很显然那边下着更大的雨。尾生想，但愿都下在那边，这边过一会就会停吧。尾生又想起那位姑娘：这样的天气她应该会来吧。

继续等待着，可是只等来了更大一些的雨，尾生想，是不是应该离开呢？可是姑娘还没有来，如果自己走了，姑娘来了找不到自己怎么办，天色暗了下来，如果姑娘来了找不到自己，会不会出意外呢？尾生站起来走到桥下避雨，想还是继续等一下吧，说不定就要来了，来了再一起走。

雨更大了，雨水打在石头上，溅湿了他的鞋子。尾生站在桥下，来来回回，犹豫不定，这么大的雨，应该走；可是又担心姑娘，或许不会来了？这时尾生有点后悔，约定的时候天气好好的，可是谁知道会下雨呢。这时候尾生看到小河的水位在慢慢上涨，这一定是上游山里的水下来了，怎么办？正犹豫间，河水就涨起来了，尾生的双脚被河水没过，他想走，但这时更担心姑娘了：她在路上了吗，是出门后看到下雨回去了？如果没来那就很好；如果在路上躲雨呢，或者会不会滑倒河里？天这么黑如果她来了掉到水里怎么办，自己应该在这里，如果她来了，或许还能给她一些帮助。

雨有点像空中漏了在往下倒水，河水猛然上涨，尾生站立不稳，站立处也没有可以扶持的，这时要走的话可能一动就会被河水冲走，只能往桥中间走，去抓住桥柱，或许更安全一些，尾生想。抱住桥柱虽然有了支撑，但是河水却在快速上涨，河水冲击很大，强大的水流把他紧紧压在桥柱上，无法动弹，冰凉的河水让他的身体发冷，河水中夹杂着的树枝冲撞着他的身体，很快地，河水迅速涨上来，没过了他的头顶。

这是发生在战国时代的事，当时的人们大多数认为尾生是位守信用的人，持赞许的态度，比如《史记·苏秦列传》记载：当时的苏秦去游说燕王时，就举尾生的例子说：“信如尾生”。大概儒家也是持正面评价的，而对儒家常持批评态度的庄子，就借盗跖之口讽刺说尾生不过是笨蛋，这不过是借题发挥，当时的人们大概率是持正面评价的，比如西汉时期的《汉书．东方朔传》里，还有“信若尾生”。

1940年，英国人拍摄了一部电影，讲述了一位军官和女演员的爱情故事，英文片名《滑铁卢桥》，就是男女主人公相遇的地方。片中的爱情故事动人，音乐《友谊地久天长》也是经久不衰的经典，在当年引进国内的时候，为了宣传，向广大观众征集中文片名，一名上海女中学生以《魂断蓝桥》获得最多票选，以中国守信的爱情故事和这部电影的内容相得益彰，也是属于英译中的佳作。

后记：尾生的故事古代记载很简单：《庄子·盗跖》中说：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死”。仅22个字，闲来无事，我把它扩展改写了一下。