第6章 翻译（1 / 2）

清晨，丹佛市，唐人街。

熬了一宿的陈离走在街道上，脚步虚晃。

“妈的，昨夜太累了，真可谓绞尽脑汁。”

不远处一块用汉字写着“安康超市”的牌匾吸引了陈离的注意。

就是这家。

陈离当然不是来买东西的，这事还要从刚来到这个世界说起。

他在道馆中醒来，看见不停呼喊他的白人男性。卷曲的茂密头发，白里透红的面貌，下巴一圈黄褐色络腮胡。

陈离从他眼里能看得出紧张与恐惧。不久在得知脑海中系统的声音后，他更疑惑了。

“你是谁？”陈离询问眼前的白男。

本来大松一口气的查理顿时心又被悬吊上来。

不是吧，被摔失忆了？

陈离实在是回忆不起一点这个世界的过往。

都说穿越会穿到异世界的原住民身上，随后吸收记忆，开启主角的光环路途。可我怎么想不起一点呢？

这间柔道馆类似于练舞室，不同的是它在地板上又铺了一层柔软的海绵垫;相同的是贴着墙都有一块大镜子，用来观看教练的指导和自己动作的标准性。

还是原先自己的模样，这让陈离又喜又惊。

“你知道我叫什么吗？”陈离用简单的英语与查理交流，迅速又加上一句，“放心吧，我没有事情，只是想问问”。

陈离与查理坐在一旁观看着其他人的练习，两人通过连比带猜沟通，让陈离得知了一些情况。

在陈离穿越前，这副身体的模样就是陈离的模样，查理只知道其姓名为“布鲁斯”。

陈离暗道，这是鸠占鹊巢而且一颗蛋都不留啊！陈离省去了认爹叫妈的尴尬情节，却也让一对父母永远失去了自己的孩子。无所谓了，这可能就是一场测试，其他人都是计算因子。繁荣的阿美莉卡于他而言不过是南柯一梦，自己是真•世界的过客。他相比其他穿越者，明知自己的使命以及返回条件，这就足够了。

“布鲁斯，你要走吗？我家是开医院的，要不要去我家做客？”

陈离婉拒查理的邀请，正准备离开道馆。

突然他回过头，“查理，请问大学怎么走？”

查理指导一番后，面对临走的陈离，又忍不住说:“我家医院最近刚接收一只病患猫，它竟然会后空翻。你真的不好奇吗，一起去看看？”

“呃。”

......

科罗拉多大学丹佛分校。

此时正值午饭期间，大学门口热闹非凡。

很多学生走路或是骑着单车离开校园。门口有些富家子弟开着敞篷车滴滴按着喇叭，从拥挤的人群中缓慢通过，享受被环顾的优越感。

陈离双手插兜，站在门口，视线扫过每一个人的外貌。

像是初中放学流连在校外收保护费的地痞。

不久眼前出现一个男性华人面孔，短发戴眼镜。陈离走上前也不客套，单刀直入。

用中文问道，“请问你是华人吗？”

孟司理先是一怔，除了在家和父母说中文外，绝大多数时间都在说英语，乍一听还有些恍惚，“是的，有什么事吗？”

“你好，我叫陈离，初到美国。想和你学英语可以吗？可以给你报酬。”

孟司理在犹豫，但不久陈离就给了一暴击。

“如果你要答应的话，我觉得你能再借我一百元可能会更好一些。”

什么？！孟司理惊呆了！我还没收学费呢，你倒先给我上了一堂无耻课啊。