第6章 翻译（2 / 2）

他转身欲走。

陈离抹起衣袖，摘下手腕上的卡西欧，这块手表是父母送给他作为考上大学的礼物。这次穿越竟然也带过来了，很莫名其妙。

“你看这手表，我相信你在全美都找不到一块样式相同的。”

“作为一百元以及学英语费用的抵押，怎么样，我保证一星期内还给你。”

孟司理爱纠结的性格毛病又犯了。

那让我来帮帮你吧，陈离拍拍孟司理的肩膀，心里默念使用【巧言令色】。

孟司理一个激灵，对眼前和自己年龄差不多大的青年莫名多了几分信任度。

“那好吧。”他接过手表。

于是陈离每天中午都会出现在大学门口，陪同孟司理走到车站，一路用英语聊聊生活，丹佛风土人情等等。孟司理到达后，自己再拐回租的逼仄小房间。

一连数日，陈离的口语大有长进。果然，环境才是影响学习的关键因素。

孟母三迁有说法啊！

......

“咚咚”，清脆的敲门声。

陈离很无奈，自己来的过于早了，以至于连超市都还没开门。

在风中凌乱了数分钟，门终于开了。

“谁啊，谁啊！大清早闹人心。”

开门的是一名中年妇女，散乱的头发还在用发卡夹着。

“你买啥？”

中年妇女盯着陈离，气鼓鼓地问道。

“阿姨，我是孟司理的同学，有点事情找他。”

陈离恭敬的回答。心里却敲起小鼓，不会不是这家吧？不是的话，一大早吵醒人还不买点东西，这老板娘我看会发飙。

徐琳一听是找自己儿子的，态度立即温和。

“快快，里面坐。”徐琳拉开门，侧开身子，邀请陈离，“司理还在睡觉，我去叫他。这孩子懒，一到周末不睡到中午不会起来。”

徐琳一边说一边倒水、端水递给陈离。

陈离坐在入门不远处贴着墙的椅子上，环顾着这家超市。

面积不大，货架上却玲珑满目，日用品，零食，玩具应有尽有，摆放整齐，分类合理，不比陈离穿越前的现代化超市差。

还是福建人有商业头脑啊。

通过聊天，陈离得知孟司理一家在他初中毕业后，选择远渡重洋，来到美国发展。

从一无所有到现在扎根丹佛，想必也遇到了无数困难。

“怎么来那么早？”孟司理踩着拖鞋，睡眼朦胧从超市内门走出。

“着急啊，报社还要审稿，印刷，分派。今天上午必须要送过去，不然周一头版机会就没了。”

宣传大于一切。酒香是不怕巷子深，但是人家百年老字号，时间熬出来的。

我能熬吗？只争朝夕。

“稿件都写出来了，快，帮我翻译翻译。”

天蒙蒙亮，安康超市内，徐琳站在内门口，一脸欣慰地看着两个趴在一起研究英语的年轻人。

“交对朋友太重要了，这一大早就跑来学习，大有前途啊。”